{"id":1373,"date":"2026-03-30T20:02:18","date_gmt":"2026-03-30T20:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/?page_id=1373"},"modified":"2026-05-14T19:20:23","modified_gmt":"2026-05-14T19:20:23","slug":"sobre-nosotros","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/about-us\/","title":{"rendered":"Sobre nosotros"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1373\" class=\"elementor elementor-1373\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c7d58c8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c7d58c8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c881ebb elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"c881ebb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"lm-about-page\">\n  <style>\n    .lm-about-page {\n      --lm-green: #4f5f4a;\n      --lm-green-dark: #2f3a2c;\n      --lm-cream: #f7f3ea;\n      --lm-sand: #e7dbc7;\n      --lm-text: #333;\n      font-family: inherit;\n      color: var(--lm-text);\n      background: var(--lm-cream);\n      padding: 70px 24px;\n    }\n\n    .lm-about-inner {\n      max-width: 1080px;\n      margin: 0 auto;\n    }\n\n    .lm-kicker {\n      text-transform: uppercase;\n      letter-spacing: 0.18em;\n      font-size: 12px;\n      color: var(--lm-green);\n      margin-bottom: 18px;\n    }\n\n    .lm-about-page h1 {\n      font-size: clamp(38px, 6vw, 68px);\n      line-height: 1.05;\n      color: var(--lm-green-dark);\n      margin: 0 0 28px;\n      font-weight: 400;\n    }\n\n    .lm-intro {\n      max-width: 780px;\n      font-size: 20px;\n      line-height: 1.75;\n      margin-bottom: 40px;\n      color: #4a4a4a;\n    }\n\n    \/* FOTO BLOK *\/\n    .lm-about-image {\n      margin: 40px 0 50px;\n      text-align: center;\n    }\n\n    .lm-about-image img {\n      width: 100%;\n      max-width: 720px;\n      height: auto;\n      display: block;\n      margin: 0 auto;\n      border: 1px solid var(--lm-sand);\n    }\n\n    .lm-about-caption {\n      font-size: 14px;\n      color: #777;\n      margin-top: 10px;\n      font-style: italic;\n    }\n\n    .lm-about-card {\n      background: #fff;\n      border: 1px solid var(--lm-sand);\n      padding: 46px;\n      border-radius: 2px;\n      margin-bottom: 30px;\n    }\n\n    .lm-about-card h2 {\n      font-size: 30px;\n      line-height: 1.25;\n      color: var(--lm-green-dark);\n      margin: 0 0 22px;\n      font-weight: 400;\n    }\n\n    .lm-about-card p {\n      font-size: 17px;\n      line-height: 1.85;\n      margin: 0 0 20px;\n    }\n\n    .lm-quote {\n      background: var(--lm-cream);\n      border-left: 4px solid var(--lm-green);\n      padding: 30px;\n      margin: 34px 0;\n      font-size: 22px;\n      line-height: 1.6;\n      color: var(--lm-green-dark);\n      font-style: italic;\n    }\n\n    .lm-note {\n      background: var(--lm-green-dark);\n      color: #fff;\n      padding: 38px;\n      margin-top: 36px;\n    }\n\n    .lm-note h2,\n    .lm-note p {\n      color: #fff;\n    }\n\n    @media (max-width: 768px) {\n      .lm-about-page {\n        padding: 48px 18px;\n      }\n\n      .lm-about-card {\n        padding: 30px;\n      }\n\n      .lm-intro {\n        font-size: 18px;\n      }\n    }\n  <\/style>\n\n  <div class=\"lm-about-inner\">\n\n    <div class=\"lm-kicker\">Sobre nosotros<\/div>\n\n    <h1>Un sue\u00f1o holand\u00e9s junto al r\u00edo en los Pirineos<\/h1>\n\n    <p class=\"lm-intro\">\n      Somos Patrick y Marlous. Desde 2025, vivimos en Francia, tras dejar atr\u00e1s los Pa\u00edses Bajos en busca de una vida m\u00e1s tranquila, con m\u00e1s espacio, m\u00e1s naturaleza y un ritmo diferente.\n    <\/p>\n\n    <!-- FOTO -->\n    <div class=\"lm-about-image\">\n      <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/20230806_111331-scaled.webp\" alt=\"Patrick y Marlous en Le Moulin de La Neste\">\n      <div class=\"lm-about-caption\">\n        Patrick y Marlous \u2014 El Molino de La Neste\n      <\/div>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"lm-about-card\">\n      <h2>De los Pa\u00edses Bajos al valle de Neste<\/h2>\n      <p>\n        En los Pa\u00edses Bajos, ambos tuvimos vidas laborales muy ocupadas. Patrick trabaj\u00f3 en TI e ingenier\u00eda el\u00e9ctrica, mientras que Marlous trabaj\u00f3 como trabajadora social, entre otros con veteranos.\n      <\/p>\n      <p>\n        Durante muchos a\u00f1os, so\u00f1amos con mudarnos al extranjero. Anhel\u00e1bamos m\u00e1s paz, m\u00e1s espacio a nuestro alrededor y una vida m\u00e1s cercana a la naturaleza.\n      <\/p>\n      <p>\n        As\u00ed que dimos el paso. Nos fuimos, buscamos, dudamos, volvimos a mirar y finalmente encontramos el lugar que se sent\u00eda adecuado.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"lm-about-card\">\n      <h2>Un viejo aserradero junto a La Neste<\/h2>\n      <p>\n        Encontramos un antiguo aserradero hidr\u00e1ulico de alrededor de 1870, situado en el r\u00edo La Neste, a los pies de los Pirineos.\n      <\/p>\n      <p>\n        No fue un sue\u00f1o acabado. Era un lugar con historia, car\u00e1cter y trabajo por hacer. Pero eso era exactamente lo que busc\u00e1bamos.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"lm-about-card\">\n      <h2>Un nuevo cap\u00edtulo<\/h2>\n      <p>\n        Tras la renovaci\u00f3n, ahora estamos listos para compartir este lugar. No solo como un lugar para alojarse, sino como un lugar para bajar el ritmo.\n      <\/p>\n\n      <div class=\"lm-quote\">\n        Estamos abiertos y eres muy bienvenido.\n      <\/div>\n\n      <p>\u00a1Encantado y gracias!<\/p>\n    <\/div>\n\n    <div class=\"lm-note\">\n      <h2>Nuestro hogar, su lugar de tranquilidad<\/h2>\n      <p>\n        Un lugar adonde llegas como invitado y te vas con un pedacito del valle.\n      <\/p>\n    <\/div>\n\n  <\/div>\n<\/section>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ed73868 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"ed73868\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><div class=\"lm-booking-cta\">\r\n<style>\r\n    .lm-booking-cta {\r\n      text-align: center;\r\n      margin: 35px 0;\r\n    }\r\n\r\n    .lm-booking-cta a {\r\n      display: inline-block;\r\n      padding: 14px 30px;\r\n      background: #4f5f4a;\r\n      color: #fff;\r\n      text-decoration: none;\r\n      border-radius: 999px;\r\n      font-family: Georgia, serif;\r\n      font-size: 1.05rem;\r\n      letter-spacing: 0.03em;\r\n      transition: all 0.25s ease;\r\n      box-shadow: 0 8px 20px rgba(0,0,0,0.12);\r\n    }\r\n\r\n    .lm-booking-cta a:hover {\r\n      background: #2f3a2c;\r\n      transform: translateY(-2px);\r\n    }\r\n  <\/style>\r\n\r\n<a href=\"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/alojamiento\/\" target=\"_self\">Verificar disponibilidad y reservar tu estancia<\/a>\r\n<\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About us A Dutch dream by the river in the Pyrenees We are Patrick and Marlous. Since 2025, we have been living in France, after leaving the Netherlands behind for a quieter life with more space, more nature and a different rhythm. Patrick &#038; Marlous \u2014 Le Moulin de La Neste From the Netherlands to [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1373","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1373"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1876,"href":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1373\/revisions\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chambredhoteslemoulindelaneste.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1373"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}